verhackstücken

verhackstücken
v/t umg. (verreißen) tear to bits (oder pieces, shreds)
* * *
ver|hạck|stü|cken [fɛɐ'hakʃtʏkn] ptp verha\#ckstückt
vt (inf)
(= kritisieren) to tear apart, to rip to pieces (inf); Musikstück to murder (inf)
* * *
ver·hack·stü·cken *
[fɛɐ̯ˈhak-]
vt (fam)
1. (verreißen)
etw \verhackstücken to tear sth to pieces
2. NORDD (besprechen)
etw [mit jdm] \verhackstücken to discuss sth [with sb]
* * *
verhackstücken v/t umg (verreißen) tear to bits (oder pieces, shreds)

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Verhackstucken — * He hett wat (so vel) to verhackstucken. – Eichwald, 706 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • verhackstücken — ver|hạck|stü|cken 〈V. tr.; hat; umg.〉 1. bis in alle Einzelheiten besprechen u. kritisieren 2. 〈bes. abwertend〉 bis ins Kleinste negativ beurteilen * * * ver|hạck|stü|cken <sw. V.; hat (ugs.): 1. (abwertend) bis in die Einzelheiten so… …   Universal-Lexikon

  • verhackstücken — verprügeln …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • verhackstücken — ver hackstücken(ver hackstückeln)tr 1.etwverhandeln,besprechen,auseinandersetzen,verabredeb.HergenommenvomZerkleinerninHackstücke.Niederdseitdem18.Jh. 2.jnprügeln.Seitdem19.Jh. 3.jnfürseineZweckebenutzen.1950ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • verhackstücken — ver|hạck|stü|cken (umgangssprachlich für bis ins Kleinste besprechen und kritisieren) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • verreißen — eine vernichtende Besprechung/Kritik/Rezension schreiben, harte Kritik üben, sehr schlecht besprechen, vernichtend kritisieren/rezensieren, zerfetzen; (ugs.): unter Beschuss nehmen, verhackstücken; (salopp): auseinandernehmen. * * * verreißen:umg …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerfetzen — 1. auseinanderreißen, entzweireißen, in Fetzen reißen, zerreißen, zerrupfen; (ugs.): kaputtreißen; (landsch.): fetzeln, fitzen, verreißen. 2. harte Kritik üben, sehr schlecht besprechen, vernichtend kritisieren/rezensieren, verreißen, zerpflücken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zerpflücken — 1. in kleine Stücke reißen, zerfetzen, zerrupfen. 2. (ugs.): unter Beschuss nehmen; (ugs. abwertend): verhackstücken; (salopp): auseinandernehmen. * * * zerpflücken:⇨kritisieren zerpflücken 1.inTeilezerlegen,zerkleinern,zerrupfen;ugs.:zerzupfen 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Fleischwolf — Jemanden durch den (Fleisch )Wolf drehen: ihm arg zusetzen, auch: ihn ›Verhackstücken‹, ›Durchdrehen‹ oder ›Ihn in seine Einzelteile zerlegen‹.{{ppd}}    Der Fleischwolf ist ein Haushaltsgerät, in dem Hackfleisch zubereitet wird und in dessen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • verreißen — V. (Aufbaustufe) jmdn. oder etw. sehr scharf, vernichtend kritisieren Synonyme: zerfetzen, verhackstücken (ugs.) Beispiel: Sein letztes Werk wurde in den Medien verrissen. verreißen V. (Oberstufe) ugs.: etw. unerwartet in eine andere, nicht… …   Extremes Deutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”